14

[can kerem]

говорят, что я уже и веду себя как турчанка.

хотя мне трудновато верить, что турчанки могут так себя вести.

когда я ездила в Стамбул, из всех гуляющих там мамзелей только одну я увидела с сигаретой.

культура-то другая все равно, окружение другое, моральные принципы соответственно.

сложно объяснять им, что такое гражданский брак. для меня эта вещь очевидная.

у нас увидеть семейную пару, которая 30 лет вместе и до сих пор жена говорит мужу "любимый", а муж жене "малыш" - что-то из ряда вон, мне кажется.

если ошибаюсь - поправьте.

"цветок любви" х)

@настроение:

Comments

вах, какая песня!!!! спасибо, порадовала)

вах, какая песня!!!! спасибо, порадовала)

[can kerem]

морвы такие морвы. из свежачка что-нибудь сейчас запощу.

can kerem, жду)))

[!Совесть]

Ну это какая-то попса. как бы даже люди, которые встречаются, так друг друга не называют. Обычно по именам, да ласково.

[can kerem]

Гм. Вы, вероятно, таки о России говорите. В России говорят на русском языке, а он красочен и богат на различные аффиксы и суффиксы, а так же в принципе на разухабистое аняняня и уруру. Вполне нормально сказать "Машенька" "Маня" "Масяня". В турецком, простите, такого нет. Если вы даже назовете, скажем, человека по имени Güner - Günercık'ом, он вряд ли оценит душевный порыв. Нет, безусловно, есть те, кто привык, чтоб его называли не ашкым и севгилим, а нормально по имени. Таких, однако, пренебрежительно малое количество.
Да и как сказать, наши обращения вроде "зая", "малыш", "котик" мне самой адово режут слух. Слова вроде aşkım и bebeğim как-то не так странно звучат.
Правда, когда мой молодой человек меня так называл, я тоже кривилась. Уж лучше бы и правда имя мое как следует произнес

[!Совесть]

can kerem, ну так при чём тут тогда "

у нас увидеть семейную пару, которая 30 лет вместе и до сих пор жена говорит мужу "любимый", а муж жене "малыш" - что-то из ряда вон, мне кажется.

"
У нас ведь так не говорят почти никогда - у нас другие нежные имена. И люди называют ими друг друга даже после 50 лет брака. И если тебе не нравилось, как тебя называют, ты должна была это сказать своему молодому человеку ) Да и ласкательные суффиксы есть разные - не только "чик", но и "еньк", и "юш", и "ёч" и т.д.. Короче, всё упирается в традиции ласкового названия своего любимого человека, ну и разные индивидуальные особенности (некоторые, например не любят сентенций и называют друг друга ласково по имени, а некоторые наоборот называют друг друга зайчиками, кроликами и ондатрочками), но вам, думаю, надо признать: турки в этом плане ничем не лучше и не хуже русских.

[can kerem]

И если тебе не нравилось, как тебя называют, ты должна была это сказать своему молодому человеку

сказала это как раз не проблема. я пример привожу.

у нас как раз, как я и говорю, не только -чик, но и куча разных еще вариантов. с этим согласна. в Турции только один подобный, я к этому говорю.

лучше или хуже, конечно, не мне судить. я субъективно описываю ситуацию. мне редко вообще приходилось видеть счастливых и любящих пар после десятилетий брака, и это не недостаток мира, это мой, возможно узкий кругозор.

есть те вещи, которые производят впечатление. вот именно такое поведение в семье меня правда искренне впечатлило.
нет плохих национальностей, есть узкое восприятие мира. оно у меня пока, к сожалению, действительно не сравнимо с тем, какое должно быть в идеале. объективно судить, в большинстве случаев, у меня не получается. но стараюсь расширять.

спасибо за мнение =)

[!Совесть]

can kerem, я общался с людьми многих национальностей и, разумеется, бывал в разных семьях. И могу сказать, что все они разные. Все люди разные, а когда они образуют семью, это вообще получается что-то невероятно особое. И я видел немало гармоничных отношений между родителями моих друзей. Причём, это были и молдаване, и русские, и украинцы, и болгары, но вообще трудно говорить по национальностям, потому что для Одессы смешанные браки - норма. Но не надо забывать ещё и о том, что отношения внутри семьи почти всегда остаются за кадром, и даже счастливая внешне жизнь может таковой не быть.

[can kerem]

!Совесть, недели в Стамбуле мне не хватило бы, чтобы узнать, есть ли там гармония на самом деле, или передо мной что-то изображали х) да и лезть людям в душу я боялась страшно. мне очень хотелось самой им понравиться.

а так, если вспомнить тамошнюю традицию... нет, скорее, правило, жениться "раз и навсегда", то все равно мне трудно представить, что на протяжении 30 лет люди ни разу не ощущали, так скажем, дискомфорта.
просто очень силен, как и в любой мусульманской стране, аргумент "так принято". я потому и удивилась тогда, неужели ласковые словечки тоже приняты. оказалось, это так в каком-то смысле. по крайней мере, я вижу это так.

[!Совесть]

can kerem, традиция на показную ласковость - не есть гуд. Хрен там разберёшь, что из этого реально, а что показуха.

[can kerem]

!Совесть, есть некая модель жизни, которую и проживают люди, обосновавшиеся за городом, в основном, в мусульманских кварталах. от хозяйки дома только и слышала - "так нужно", "по другому никак".
меня много о чем спрашивали, касаемо того, в каких традициях выросла я. мне и рассказать-то толком нечего было. советы "быть честной" сделали только хуже. то, что кто-то в мире живет не по той самой правильной модели, реально напугал ту семью, похоже. хоть мне и многое понравилось в этих кварталах, я не смогу даже при всем желании вести такую жизнь. а в самом городе квартиры дороже х)

[!Совесть]

can kerem, никогда не хотел, чтобы меня окружали люди, которые все свои действия обосновывают "так надо". У всего должна быть причина. Иногда традиции нет смысла соблюдать. Ну вот почему женщины должны ходить в православные церкви в косынках и юбках? Я не вижу объективной причины для этого. И пока я сам не увижу причину, по которой это должно происходить, кроме "тут так заведено", я не буду считать нужным требовать от кого-то соблюдения этого правила. И таких правил полно.
А вот быть честным я вижу причину. Да, от этого нередко бывает тяжело справиться с последствиями. Ну так всегда говорить правду - это идиотизм, и, насколько я знаю, никто своих детей этому не учит. Но немало ситуаций, когда соврать проще, но сказать правду правильнее. И если человек привык врать, то он становится трусливым и врёт по любому незначительному поводу, потому что так проще, всё больше запутываясь в том коконе лжи, который он сам сплёл, вместо того, чтобы смело разбираться с теми трудностями, которые возникают в его жизни. Это вот те самые парни, которые месяцами прикидываются шлангами, когда уже давно разлюбили свою девушку, потому что им страшно говорить им правду. Они боятся последствий правды просто потому, что не привыкли с ними сталкиваться. Разве было бы хорошо, если бы все люди, с которыми мы имеем дело, были такими?

[can kerem]

Это вот те самые парни, которые месяцами прикидываются шлангами, когда уже давно разлюбили свою девушку,

если бы девушки сами не любили обманываться, не было бы столько лжи в их адрес, я считаю. сейчас объясню.
как сказать... не то, чтобы я за ложь в широком смысле этого слова, мне все-таки неприятно, когда говорят одно, а на самом деле все не совсем так, или совсем не так. в последнее время лично у меня врать совсем не получается, играть какие-то роли таким образом - тоже. но запутаться в собственном вранье мне приходилось как-то раз. хорошо понимаю, о чем вы говорите. больше мне таких приключений не нужно, и никому не желаю. это болезненное состояние. не нужно ничего доводить до крайностей. во всем следует знать меру и ее соблюдать.
возвращаясь к теме трусоватых парней, - очень и очень трудно убедить человека в таком случае просто сказать правду. в какой-то момент просить надоедает, и счастливый трусишка будет оставлен в покое. по крайней мере, надежда на это в нем теплится.
к сожалению, действительно проще не возиться. впрочем, это малость другой огород, другая тема.
сейчас мне везет сталкиваться с людьми, которые не "гонят", не прячутся и говорят все, как есть. и тут-то я замечаю: "блин, вот лучше б соврал...".

[!Совесть]

can kerem, нужно иметь мозги, чтобы знать, где соврать.

[can kerem]

!Совесть, аминь